Yes, the merchant's identity information and demographic data are stored in an encrypted form as per UIDAI's guidelines.
Note: PhonePe does not receive or store the merchant's complete Aadhaar number as a part of the Aadhaar e-KYC verification process.