What if the merchant's payment for the set up fee is not going through?

If the merchant is facing issues with set up fee payment using the PhonePe app, request them to try paying using any other UPI payment apps.