Is mandate set-up/verification a one-time process? 

No, you will need to set-up an mandate and complete the verification every time you apply for a loan on PhonePe.

Related question(s):
Will I be charged a fee for setting up a mandate?
How do I modify or view my mandate?