How do I manage my Superstar Voice subscription?

To manage your Superstar Voice subscription, tap Superstar Voice on the home screen and select your language from under Standard Voices.

However, please note the following, 

Tap the button below to switch to Standard Voices. 

Related question(s):
Do I have to pay a fee for PhonePe Superstar Voice?