Can I change the payment mode for an AutoPay I authorised using PhonePe on an external merchant’s platform?

No, currently you can only use UPI as a payment mode if you’ve authorised using PhonePe. 

Learn more about whether you can change your bank account for an AutoPay you’ve authorised using PhonePe.