What data will be shared with NPCI for creating my UPI number? 

The only data that NPCI requires to add your registered mobile number to their database is, 

• Your PhonePe registered mobile number 
• Your PhonePe UPI IDs