Can a merchant enable Khata for me if I’m not a PhonePe user?

Yes, a merchant can enable Khata for you even if you’re not a PhonePe user. After the account is enabled, you will receive details of your khata entries and payment reminders sent by a merchant over SMS. However, you will have to request the merchant to record your khata payments manually, as you’re not a PhonePe user.