Can I withdraw my UPI Lite balance?

Yes, you can withdraw your UPI Lite balance any time without any charges. However, to do so, you have to close UPI Lite. 

Related question(s)
How do I close UPI Lite?