You cannot change the mobile number with which you have registered on PhonePe. If you wish to register on PhonePe with a different number, you must delete your existing PhonePe account, and create a new account with the other number.
Learn more about deleting your PhonePe account.